choice law
英 [tʃɔɪs lɔː]
美 [tʃɔɪs lɔː]
法律选择
双语例句
- The law of the flag also constitutes a fundamental principle of choice of law in the maritime conflict.
船旗国法原则也构成了海事冲突法中最基本的法律选择原则。 - Legal culture can influence people's choice of law and the drafting of national laws, and it thus plays an important role in the construction of laws.
法律文化能够影响人们的法律选择、影响国家的法律制定，在法治建设中扮演重要角色。 - Thinking on Improvement of China's Choice of Law System in the Field of Foreign-related Product Liability
关于完善我国涉外产品责任法律适用制度的思考 - The remedy way of civil liability for transboundary environmental damages is trough the proceeding of private international law, therefore, we inevitably discuss about the three classical problems of private international law& choice of law, choice of jurisdiction and the acknowledgement and enforcement of foreign judgment.
跨界环境损害民事责任的救济途径主要通过国际私法程序进行，因此，不可避免地要对国际私法上的三个经典问题&法院的选择、法律的适用和国外判决的裁定与执行问题进行分析。 - Generally speaking, the legislation of most nations allow judges, when parties have no effective choice of law. then to see if the close principle suggests Chinese law when both parties have no law application consensus;
在当事人未有选择时看根据最密切联系原则是否指向我国法律； - The combination of definiteness and flexibility in the choice of law, the enhancement of appropriateness, and the diversification of choice of law.
法律选择明确性和灵活性的结合、适当性的增强以及法律选择方法的多元化。 - Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses.
可以在合同中加入准据法、审判地、律师费等条款。 - This problem should be solved by breaking the principle of debt relativity to become a natural choice of law so that he would have had the system of a subrogation right.
这一现实问题要得到解决，突破债的相对性原则，准许债权人不通过债务人而直接向第三人主张债权，成为一种自然的法律选择，这样便产生了代位权制度。 - The Study of Choice of Law Theory
法律选择理论研究 - Personal Choice: the Foundation of the Legitimacy of the Modern Social Order& Review on The Republic of Choice: Law, Authority and Culture;
个人选择：现代社会秩序正当性的基础&评《选择的共和国：法律、权威与文化》